Aantekeningen bij de Bijbel: Psalm 32:1

Psalm 32:1

SV	Een onderwijzing van David. Welgelukzalig is hij, wiens overtreding vergeven, wiens zonde bedekt is.
WLC	לְדָוִ֗ד מַ֫שְׂכִּ֥יל אַשְׁרֵ֥י נְֽשׂוּי־פֶּ֗שַׁע כְּס֣וּי חֲטָאָֽה׃
Trans.	ləḏāwiḏ maśəkîl ’ašərê nəśûy-peš^a‘ kəsûy ḥăṭā’â:

AC	א לדוד משכיל אשרי נשוי-פשע כסוי חטאה
ASV	Blessed is he whose transgression is forgiven, Whose sin is covered.
BE	<Of David. Maschil.> Happy is he who has forgiveness for his wrongdoing, and whose sin is covered.
Darby	{Of David. Instruction.} Blessed is he [whose] transgression is forgiven, [whose] sin is covered!
ELB05	Von David. Ein Maskil. Glückselig der, dessen Übertretung vergeben, dessen Sünde zugedeckt ist!
LSG	De David. Cantique. Heureux celui à qui la transgression est remise, A qui le péché est pardonné!
Sch	Eine Unterweisung. Von David. Wohl dem, dessen Missetat vergeben, dessen Sünde bedeckt ist!
Web	A Psalm of David, Maschil. Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.